See 가마괴 on Wiktionary
Download JSON data for 가마괴 meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "gamagoe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가마괴 • (gamagoe)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kkamagwi, “crow, raven”",
"word": "까마귀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ravens were also cawing in front of the woman, as if they were welcoming her.",
"ref": "2018 June 26, 이정운 [ijeong'un], 구중궁궐 [gujunggunggwol], 로맨스토리 [romaenseutori] (published web novel)",
"roman": "Gamagoe-deul-do ban'gapdaneun deusi yeoin-ui ap-eseo golgakgolgak ureodaetda.",
"text": "가마괴들도 반갑다는 듯이 여인의 앞에서 골각골각 울어댔다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of 까마귀 (kkamagwi, “crow, raven”)."
],
"id": "en-가마괴-ko-noun-heEoi5ea",
"links": [
[
"까마귀",
"까마귀#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠ma̠ɡwe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ma̠ɡø̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "가마괴"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "가마귀"
},
"expansion": "Early Modern Korean: 가마귀 (kamakwuy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Modern Korean: 가마귀 (kamakwuy), 가마괴 (gamagoe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "까마귀"
},
"expansion": "Korean: 까마귀 (kkamagwi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 까마귀 (kkamagwi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "까마귀"
},
"expansion": "Korean 까마귀 (kkamagwi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 감〯다〮 (kǎm-tá, “to be black”). See Korean 까마귀 (kkamagwi) for more.",
"forms": [
{
"form": "가마괴〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kàmàkwóy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "가마괴〮",
"tr": "kàmàkwóy"
},
"expansion": "가마괴〮 (kàmàkwóy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "okm",
"name": "Birds",
"orig": "okm:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Though people are pleasing to me, how the ravens please me as well!",
"ref": "1481, 分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해, page 19:33",
"roman": "sǎlàm-í tyǒhòlssóy stwó kàmàkwóy-twó tyǒthwòtá",
"text": "사〯ᄅᆞ미〮 됴〯ᄒᆞᆯᄊᆡ〮 ᄯᅩ〮 가마괴〮도〮 됴〯토다〮",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crow, raven"
],
"id": "en-가마괴-okm-noun-EC2ne0aQ",
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kàmàkwúy",
"tags": [
"rare"
],
"word": "가마귀〮"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kà.mà.kój/"
}
],
"word": "가마괴"
}
{
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "gamagoe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가마괴 • (gamagoe)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kkamagwi, “crow, raven”",
"word": "까마귀"
}
],
"categories": [
"Korean archaic forms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "The ravens were also cawing in front of the woman, as if they were welcoming her.",
"ref": "2018 June 26, 이정운 [ijeong'un], 구중궁궐 [gujunggunggwol], 로맨스토리 [romaenseutori] (published web novel)",
"roman": "Gamagoe-deul-do ban'gapdaneun deusi yeoin-ui ap-eseo golgakgolgak ureodaetda.",
"text": "가마괴들도 반갑다는 듯이 여인의 앞에서 골각골각 울어댔다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of 까마귀 (kkamagwi, “crow, raven”)."
],
"links": [
[
"까마귀",
"까마귀#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠ma̠ɡwe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ma̠ɡø̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "가마괴"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "가마귀"
},
"expansion": "Early Modern Korean: 가마귀 (kamakwuy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Modern Korean: 가마귀 (kamakwuy), 가마괴 (gamagoe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "까마귀"
},
"expansion": "Korean: 까마귀 (kkamagwi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 까마귀 (kkamagwi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "까마귀"
},
"expansion": "Korean 까마귀 (kkamagwi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 감〯다〮 (kǎm-tá, “to be black”). See Korean 까마귀 (kkamagwi) for more.",
"forms": [
{
"form": "가마괴〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kàmàkwóy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "가마괴〮",
"tr": "kàmàkwóy"
},
"expansion": "가마괴〮 (kàmàkwóy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Middle Korean terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean terms with quotations",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"okm:Birds"
],
"examples": [
{
"english": "Though people are pleasing to me, how the ravens please me as well!",
"ref": "1481, 分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해, page 19:33",
"roman": "sǎlàm-í tyǒhòlssóy stwó kàmàkwóy-twó tyǒthwòtá",
"text": "사〯ᄅᆞ미〮 됴〯ᄒᆞᆯᄊᆡ〮 ᄯᅩ〮 가마괴〮도〮 됴〯토다〮",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crow, raven"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kà.mà.kój/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kàmàkwúy",
"tags": [
"rare"
],
"word": "가마귀〮"
}
],
"word": "가마괴"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.